1. The main seasons are summer, rainy season, a short autumn, and winter.

Các mùa chính là mùa hạ, mùa mưa, một mùa thu ngắn, và mùa đông.

2. There were three seasons per year, and 16 teams competing per season.

Có ba mùa giải mỗi năm và 16 đội thi đấu mỗi mùa.

3. From that inaugural 1992–93 season, the end of the 2011–12 season marked the 20 seasons anniversary of the Premier League.

Từ khi khai mạc 1992-93, sự kết thúc của 2011-2012 đánh dấu kỷ niệm 20 năm của Premier League.

4. The new format features 4 quarterly seasons; within each season are 2 Arenas and a Championship.

Thể lệ mới có 4 mùa hàng quý; trong mỗi mùa là 2 đấu trường và chức vô địch.

5. Following the season, Roux retired as manager of Auxerre after managing the club for 44 straight seasons.

Sau mùa giải đó, Roux về hưu sau khi đã huấn luyện câu lạc bộ trong 44 mùa giải liên tiếp.

6. Additional seasoning required.

Thêm gia vị tùy khẩu vị.

7. Seasoned?

Dày dạn?

8. The seasoning is good.

Mùi vị được đấy.

9. He is also shown to be capable of flying planes (Season 2) and helicopters (Seasons 3, 5, 8, and 9).

Anh cũng biết lái máy bay (phần 2) và trực thăng (phần 3, 5, 8 và 9).

10. Randall Price and Oren Gutfield dug on the Qumran plateau, seasons in 2002, 2004 and 2005 (and plan a 2010 season).

Randall Price và Oren Gutfield đào ở cao nguyên Qumran, các mùa năm 2002, 2004, 2005 (và dự kiến mùa 2010).

11. If the wife's affection is kept high for a season after marriage, she will become pregnant and give birth two seasons later.

Sau đám cưới 1 mùa, vợ bạn sẽ mang thai, tiếp sau đó 2 mùa sẽ sinh con và do bạn đặt tên.

12. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

13. Now do I hire seasoned professionals?

Bấy giờ, tôi có thuê những chuyên gia không?

14. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

15. * Serving in All Seasons

* Phục Vụ trong Mọi Mùa

16. Counsel That Is “Seasoned With Salt”

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

17. Premier League 10 Seasons Awards All-time Premier League table "Voting closes in the 20 Seasons Awards".

Giải thưởng 10 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh All-Time FA Premier League Table ^ a ă “Voting closes in the 20 Seasons Awards”.

18. Seasoned with young basil, and Yangzi grains.

Dùng rau thơm làm gia vị, nấu với gạo thơm Dương Tử.

19. Quanzhou has four distinct seasons.

Seosan có bốn mùa riêng biệt.

20. The change of seasons, migration instincts.

Lúc giao mùa, dời đàn, vân vân?

21. You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.

Bạn từng nếm đủ gió, bụi và ánh sáng mặt trời.

22. Season by season.

Đẩu chuyển tinh di.

23. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

24. Mastic is used in ice cream, sauces, and seasoning in Lebanon.

Mastic được sử dung trong kem, nước chấm và gia vị trong Liban.

25. Ryan Hansen as "Candy" Andy (seasons 2, 5, and 6) is a candy-store owner whose business was across from the cupcake store, and Caroline's love interest in season two.

Ryan Hansen trong vai Andy (seasons 2, 5). chủ một cửa hàng bánh kẹo đối diện cửa hàng cupcake, có tình cảm với Caroline trong phần 2.

26. Yes, these new missionaries are seasoned full-time ministers.

Vâng, những giáo sĩ mới này là những người truyền giáo trọn thời gian lão luyện.

27. They have their seasons so do we

Hoa cỏ có mùa, người cũng có lúc...

28. So listen carefully when seasoned speakers give their talks.

Vì vậy hãy cẩn thận lắng nghe bài giảng của những diễn giả giàu kinh nghiệm.

29. There are 7 seasons, totalling 285 episodes.

Có cả thảy 7 mùa phát sóng tất cả với tổng cộng 285 tập.

30. No offense, my man, but you're a little seasoned.

Không sao, hình như ông rất dày dạn

31. Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber.

Mình thích ăn dưa muối còn hơn cả mì nữa.

32. So Nephi asked God to change the seasons.

Vì thế, Nê Phi cầu xin Thượng Đế thay đổi mùa màng.

33. He played only two seasons of professional football.

Do đó cô chỉ thi đấu có ba mùa giải bóng đá chuyên nghiệp.

34. Ah, but that was many seasons ago.

Nhưng ngày đó đã qua lâu lắc rồi.

35. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

36. He was a seasoned and wise holder of the Melchizedek Priesthood.

Ông là một người nắm giữ Chức Mên Chi Xê Đéc dày dạn kinh nghiệm và khôn ngoan.

37. Many people eat natto the traditional way —seasoned with soy sauce.

Nhiều người ăn natto theo cách truyền thống—tức với xì dầu.

38. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

39. The same set was used for the first three seasons, but production moved to an old pencil factory in Chatsworth before the start of the fourth season and the CTU set was redesigned.

Phim trường y hệt nhau được sử dụng cho 3 phần đầu tiên nhưng việc sản xuất được chuyển đến một nhà máy bút chì cũ ở Chatsworth trước khi phần 4 bắt đầu và được thiết kế lại.

40. 20 min: “Requirements for Both the New and the Seasoned Minister.”

20 phút: “Những điều kiện dành cho người truyền giáo mới và người có nhiều kinh nghiệm”.

41. 6 Endeavor to use seasoned speech when declaring the good news.

6 Hãy cố gắng “nêm thêm muối” cho lời nói khi đi loan báo tin mừng.

42. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

43. After two seasons abroad he returned to Arnett Gardens.

Sau 2 mùa giải ở nước ngoài anh trở lại Arnett Gardens.

44. Surrounded by beautiful landscapes, accented by four seasons.

Được bao bọc bởi núi đồi thơ mộng, với khí hậu 4 mùa đa dạng.

45. She appeared for all 4 seasons playing "Mpho Bogatsu".

Cô đã xuất hiện trong cả bốn mùa và đóng vai "Mpho Bogatsu".

46. Preaching ‘in Favorable Season and in Troublesome Season’

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

47. Once there is harmony the 4 seasons can occur.

Khi đã có sự hài hòa, 4 mùa xuất hiện.

48. Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

49. Buffaloes mate and give birth only during the rainy seasons.

Trâu giao phối và sinh con chỉ trong mùa mưa.

50. His last couple of seasons were spent at full back.

2 thí sinh chung kết sau đó đã được nhìn lại cuộc hành trình của họ trong suốt mùa.

51. Do you remember the Four Seasons in the Seychelles?

Bà có nhớ khách sạn Bốn Mùa ở Seychelles không?

52. One of the most recent busy seasons was 2013.

Một trong những mùa bận rộn gần đây nhất là năm 2013.

53. 7 Even the stork in the sky knows its seasons;*

7 Cả con cò trên trời còn biết các mùa* mình;

54. 1 A seasoned soldier going to war will be fully armed and protected.

1 Một chiến sĩ lão luyện sẽ ra trận với đầy đủ vũ khí và được hoàn toàn che chở.

55. 7, 8. (a) How was Jesus’ counsel to his followers “seasoned with salt”?

7, 8. a) Lời của Giê-su khuyên bảo các môn đồ được “nêm thêm muối” như thế nào?

56. Hunting season?

Mùa săn?

57. Rainy season?

Mùa mưa?

58. Most of the episodes of the two seasons were directed by the Wachowskis (or just Lana, in the second season), with the remainder being divided between their frequent collaborators James McTeigue, Tom Tykwer, and Dan Glass.

Most of the episodes of the two seasons were directed by the Wachowskis (or just Lana, in the second season), phần còn lại được chia ra cho những cộng tác viên như James McTeigue, Tom Tykwer và Dan Glass.

59. I'm going to the four seasons for a few weeks.

Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

60. Do you realize, though, that the moon influences the seasons?

Song, bạn có biết rằng mặt trăng ảnh hưởng đến bốn mùa không?

61. Final positions are not known for the next three seasons.

Vị thứ chung cuộc cũng không rõ trong 3 mùa giải tiếp theo.

62. And so I was there on three occasions, different seasons.

và rồi tôi có 3 cơ hội đến nơi đấy trong những mùa khác nhau

63. Why, it's almost time for the changing of the seasons.

BOBBLE: Vì sao à, vì đã bắt đầu bước vào thời khắc giao mùa.

64. Subsequent seasons have seen the number of participating clubs increase.

Các mùa giải sau đó chứng kiến sự tăng số đội bóng tham gia.

65. The border war followed a wet season / dry season rhythm.

Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

66. This name will no doubt be familiar to the more seasoned persons among you.

Cái tên này chắc chắn quá quen thuộc với những người sành sỏi như các bạn.

67. Livestock will be fed “fodder seasoned with sorrel” —tasty fodder reserved for rare occasions.

Súc vật sẽ được ăn “lúa... trộn với chua me”—một loại lúa ngon chỉ dành cho những dịp hiếm có.

68. He has played six seasons for Landskrona BoIS, between 2008-2013.

Anh thi đấu 6 mùa giải cho Landskrona BoIS, giai đoạn 2008-2013.

69. * Increased stress during holiday seasons and the anniversary of the death7

* Tâm trạng căng thẳng gia tăng trong mùa lễ và ngày giỗ7

70. Previously, the GSL was divided into two seasons: Spring and Fall.

Trước đây, GSL chia thành hai mùa giải: Mùa xuân và Mùa thu.

71. Estonian eating habits have historically been closely linked to the seasons.

Thói quen ăn uống của Estonia trong lịch sử đã được gắn kết chặt chẽ với các mùa.

72. □ Why is it so important to know Jehovah’s times and seasons?

□ Tại sao biết kỳ và mùa của Đức Giê-hô-va là quan trọng đến thế?

73. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

74. Or “rainy season.”

Hay “Mùa mưa”.

75. A crooked row would certainly prove to be an embarrassment to a seasoned farmer.

Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

76. The Egyptians recognized three seasons: Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).

Người Ai Cập ghi nhận ba mùa: Akhet (lũ lụt), Peret (trồng trọt), và Shemu (thu hoạch).

77. He retired as a player in 1973, after three seasons at Sampdoria.

Ông kết thúc sự nghiệp cầu thủ năm 1973, sau ba mùa bóng chơi tại Sampdoria.

78. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

79. Whatever's in season.

Bất cứ cái gì trong mùa săn.

80. Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.